小說《承歡記》出版于1996年，故事中亦舒著重講述乖乖女麥承歡與母親之間的情感羈絆，有點類似張愛玲的《金鎖記》。只不過，亦舒舍不得讓女主角遭受磨難，麥承歡在談婚論嫁的過程中早早覺悟：母親為女兒的婚姻竭力爭取，不過是變向彌補年輕時的遺憾。自此，麥承歡不再聽命于母親，兩代女性走上了截然不同的人生道路。

亦舒作品為什么如此難以改編？是她講了什么高深莫測的大道理讓編劇、演員都參悟不透嗎？恐怕并非如此。編劇、演員不是不懂，而是不敢。不久前，有編劇發(fā)長微博抱怨女性覺醒分明是創(chuàng)作災(zāi)難，文中大意總結(jié)下來就是現(xiàn)在寫女性題材編劇的避雷指南，諸如：女主角不能經(jīng)歷苦難，否則編劇會被網(wǎng)友批評厭女；女主角不能為愛付出，否則就是戀愛腦；女性之間不能有爭斗，否則就是雌競……

WWW.JN1002.COM官网改編自亦舒同名小說的都市生活劇《承歡記》由楊紫、許凱兩位當紅偶像主演，何賽飛、吳彥姝兩位影后坐鎮(zhèn)，老中青三代演員陣容擺開可謂氣度不凡。然而，電視劇開播后口碑堪憂，亦舒味蕩然無存，其中暴露的女性題材劇創(chuàng)作困境更值得深思。

從《我的前半生》《流金歲月》《喜寶》到《承歡記》，接下來還有待播的《玫瑰的故事》，近年來影視劇忽然熱衷改編亦舒作品，原因在于亦舒女郎的獨立女性精神與當代女性的追求相應(yīng)。但改編亦舒的影視劇很少令人滿意，《我的前半生》《流金歲月》豆瓣評分都是6.4分，《喜寶》3.3分。